Halo Götz,
danke für den Hinweis, das kann stimmen (PC am Netz mit Samsung-TV). Allerdings zeigt mir meine externe Festplatte nur die mp4 Dateien und Synology hat mir mehr rüberkopiert, als ich dort sehe....
Kann ich ja dann löschen. OK, eine Ansichtänderung des Ordner auf "versteckte Dateien...