Update: Bin auf diesen Link gestoßen und habe auch mal probiert, meine Antiviren-Software zu deinstallieren (Kaspersky Internet Security 2011).
Auch dann habe ich immer noch das gleiche Problem, Synology Assistant meldet "Nicht installiert" bzw. "Hard drive not detected", wenn ich installieren...