Hallo ,
vielen Dank für die Tips. Nach etlichen Stunden probieren und testen hat sich das Thema erledigt.
Der Grund ist allerdings schon ein wenig kurios: Die Platte war mit einem falschen Aufkleber versehen - es handelte sich nicht um eine 2TB, sondern um eine 1TB Platte. Das ganze kam erst...