Danke für Eure Hilfe. ;)
Habe den Fehler gefunden: der Pfad, den ich als "export" definiert habe, liegt außerhalb des Containers.
Wenn der Container läuft, ändert sich der Besitzer des Ordners im Filesystem der DS auf "1000":
Für User "1000" waren aber keine Schreibrechte für den Ordner...