Ich hatte das selbe Problem mit einer DS118 und dort war der Netzwerkport der Fritzbox, an die die DS angeschlossen ist, auf 100MBit eingestellt. Nach Umstellung auf 1 GB funktioniert die Verbindung im Paketzentrum nun wieder.
Edit: Die Verbindung funktioniert soweit, als dass die Pakete jetzt...