Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Der SSH Setup bei Hetzner ist leider etwas sonderbar und man muss extra Umwege gehen. Die Repo URL wäre zB:
> ssh://u18xxxx@u18xxxx.your-storagebox.de:23/repos/xxx
Das sollte Port 23 verwenden, wie Hetzner es will. Um dann Borg mit DSM zu verwenden musst du es erst installieren. Rsync ist was...