Antwort vom Syno support :
Dear customer,
Thank you for contacting Synology Technical Support.
Currently there is a bug concerning the compatibility to tvOS 14.2.
You can avoid this by using the AirPlay function on your iPhone
and use it with DS Video Casting for Apple TV.
Unfortunately...