So, ich möchte meinen Fall noch abschliessen. Nachdem die georderte Platte nicht zeitnah kommen wollte, habe ich doch nochmals eine WD bestellt, genauer eine WD Red Pro. Damit klappte es, das NAS hat wieder die gewohnte Geschwindigkeit. Hilfreich dabei war auch ein Artikel in der aktuellsten c't...