Du hast das "falsche" Zertifikat eingebunden.
Das Zertifikat muss die richtige URL enthalten.
Du brauchst also ein neues Tertifikat, bzw das welches du von deinem Hoster hast (wenn ich es von weiter oben richtig im Kopf hab) und musst es in die Synology einbinden.
Weiterhin empfiehlt es sich...