OK dann weiß ich jetzt was ich zu tun habe: ich werde vom alten ShareCenter mit einem alten Linux über SMB1 ein letztes Backup ziehen und dann lasse ich ein Shellscript drüber laufen, welches alle Umlaute rekursiv in ASCII umwandelt. Dann ein neuer Upload ohne Umlaute