Ja, ich arbeite auch auf dem Synology remote!
Das dürfte eher eine Sache von Einstellungen sein, zb Reverse Proxy o.ä.
ports:
#- 9080:80 # Can be removed when running behind a web server or reverse proxy (like Apache, Nginx, Cloudflare Tunnel and else). See...