Leider nein :mad:
Habe das "automatisch nach Updates suchen" bereits deaktiviert gehabt. Sicherheitshalber einmal auf "automatisch nach Updates suchen" umgeschaltet, Squeezecenter angehalten, wieder gestartet und die DS neu gebootet.
Und dann das Ganze nochmals nach Deiner Anleitung...