Hallo Supaboy,
habe mir eine DS220+ zugelegt mit 2 4TB-Platten. Die Einrichtung für das Time Machine Backup habe ich genauso durchgeführt wie von dir beschrieben. SMB-Dienst ist aktiviert, AFP deaktiviert. Leider funktioniert bei mir das Backup von meinem MacBook Pro (MacOS Monterey 12.0 beta)...