Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Auf iOS gibt es doch die Joplin App als Client für die Synology.
Läuft bei mir tadellos.
falls du noch weitere Alternativen suchst:
https://alternativeto.net/software/synology-note-station/