Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ich weiß, schon ein bisschen her... aber ich bin neu und hatte jetzt auch dieses Problem.
Gelöst habe ich es, indem ich mir einen Docker Container mit einem ssh-client Image (z.B. kroniak/alpine-ssh-client) erstellt habe. In der DSM Gui kann man sich dann das Terminalfenster des Container holen...