Hallo AndyHH,
ich kann Deine Problem nicht nachvollziehen.
Bei mir wird alles in alle Richtungen korrekt und sofort Synchronisiert.
Auch eine Änderung unter Android mit Syncthing-Synchronisation direkt in das Drive Sync-Verzeichnis mit anschließender Synchronisation zu allen Windows-Clients.