So, kurzes Update meinerseits. Es hatte nichts mit den genannten Lösungsvorschlägen zu tun. Tatsächlich ist es daran gescheitert, dass ich den Standard DSM-Port 5000 geändert hatte. Diesen habe ich zurückgedreht und dann ging es wieder.
Dank der Hilfe von EDvonSchleck hatten wir das Thema...