Danke für deine Rückmeldung.
Die Scriptdatei liegt exakt im oben angegebenen Verzeichnis der Fehlermeldung. Wobei "video" der freigegebene Ordner ist und "ablage" und "synology_HDD" Unterordner darin sind. "syno_hdd_db.sh" ist die Scriptdatei aus der zip-Datei, korrekt?