Das reicht leider nicht, s.o.
Edit:
Ich vermute, dass das seit ~ DSM 7.2 nicht mehr funktioniert, sondern die Information, dass ein Laufwerk fehlerhaft ist, irgendwo anders abgelegt wird.
z.B. steht bei mir in /var/lib/space/space_table "faulty_disks":["DISK_SERIENNUMMER"]. Das gleiche in...