Vielen Dank erstmal für eure Einschätzungen.
Sobald die Hardware da ist, werde ich Variante 1 ausprobieren. Ich gehe mal davon aus, daß DSM nicht ohne zu fragen die zweite Platte mit den Daten löscht. Wird sie gemounted, dann kopiere ich die Daten auf die erste Platte und füge danach die zweite...