Ich setze die Rechte nicht auf die Volumes sondern auf die Ordner, so wie es üblich ist. Die Netzlaufwerke auf dem PC werden mit dem User eingerichtet, der in der Synology definiert wurde.
das funktioniert auch ohne Probleme. Upps, seid ihr schnell mit dem Posten, komme gar nicht hinterher ...