@Benares,
zunächst herzlichen Dank, dass Du mir helfen willst.
Ich bin, was Linux bzw. Ubuntu angeht, blutiger Anfänger; bitte um Nachsicht.
"Ich vermisse die die sda-Platte": Die habe ich bei den Meldungen weggelassen.
Hier ausführlicher:
Ich habe die HDD, auf der das verlorene Volume drauf...