Mir scheint rsync die beste Lösung zu sein. Wenn man sich die Dokumentation dazu anschaut, kann man aber schnell eingeschüchtert sein.
Ich habe mich einige Zeit damit befasst und schließlich ein Skript geschrieben, dass für Synchronisationen zwischen Macs/Diskstation und Diskstation/Diskstation...