Vielen Dank,
habe die Einstellungen DLNA/UPnP Medienserver in der DS Firewall hinzugefügt (Sind diese beiden Einträge erst ab DSM4.0 verfügbar?) sowie die betroffenen Ports (TCP 50001, 50002; UDP 1900) auf dem Router zur DS weitergeleitet.
DS wird nun wieder vom TV erkannt, Streamen...