Hallo nochmal,
Am Beispiel: /volume1/public/Temp
Bei den Rechten sind alle gesetzt
Benutzer=admin, Gruppe=users
Anmeldung (=Zugang zum Laufwerk, hier U:) erfolgt über den Win-Explorer (Netzwerklaufwerk)
Mit 'Root' meine ich das für mich sichtbare Stammverzeichnis.
Also /volume1/public = U:\...