Solte ich langsam wissen...RTFM ! In der AirPlayer Hilfe steht wie es geht: For iPad 2, try turning on [Multiple Threads], for some H264 movies, you also need turn on [Skip Loop Filter]
Das gilt offenbar auch für hochauflösende mp4s. Mit diesen Einstellungen geht das jezt wunderbar. Jetzt kann...