nachdem ich jetzt wochenlang herumprobiert habe, hier mein erfahrungsbericht / weg zum erfolg (mein drucker liess sich nicht mehr über die DSM (Netzwerk) ansprechen, wurde aber im DSM angezeigt):
1. alle (verkonfigurierten) druckertreiber deinstallieren, die den entsprechenden drucker betreffen...