Der aktuelle Server x86 3.0.10.3 läuft unter DSM5.0 ohne probleme.
Hab ihn manual installiert: http://www.synology-wiki.de/index.php/TeamSpeak_3_Server_Manuell
somit hab ich nicht das problem das mir beim updaten die channels verloren gehn. ;)
gruss pascal