Sodele,
jetzt klappts. Eigentlich ganz einfach. Man nehme
* Ein eSATA Gehäuse ohne USB, z.B. dieses hier von DeLock
* Eine SATA Platte, ich habe die hier genommen (Seagate ST4000DM000)
Synology runterfahren, anschließen, Synology hochfahren, über die Synology externe Geräte Verwaltung...