Ich kann es Dir auch nicht erklären.
Ich habe aber selbst die Erfahrung gemacht, dass Daten, die innerhalb der Admin-Web-Oberfläche in die Ordner per Drag und Drop übertragen werden auch bei mir eine saulangsame Geschwindigkeit erreichen.
Schnappe ich mit die diskstation über die...