Hallo alle zusammen,
also ich hatte da zu meinem Glück nur einen Denkfehler bei der Einrichtung des VPN-Servers. Für einen externen Zugang über VPN auf das NAS, ist natürlich die WLAN Router IP anzugeben und nicht irgeneine interne 192.168.x.x.
Ansonsten einfach den Anleitungen von Synology...