ok, hab 2 Pfade: alt ist ../TS3-Server/.. und neu ist ../ts3server/..
Den MC hab ich in aktuell nicht mehr drauf, aber war gottseidank nur eine Datei mit genauen Pfad Angaben, die hab ich schnell per Kommandozeile kopiert und es läuft jetzt, Danke!
Die alte Version lasse ich noch mal...