Danke, dass du dich meiner annimmst :D
Das Fehlerbild ist, dass er nach wie vor überall in den Synology Apps auf die synology.me Domain verlinkt mit :5001 am Ende, nicht aber auf meine eigene Domain. Mit der Rewrite Rule habe ich es einmal mit listen 80 und listen 443 probiert. Reverse Proxy...