Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Port noch nicht freigegeben
Du musst die Diskstation einmal neu starten. Das Plex Media Server wurde zwar deinstalliert, aber die Resourcen wurden noch nicht komplett freigegeben. Anschliessend solltest du problemlos die App installieren können.