Habe es. Erst den Dienst beenden.
Mein "Workaround" (denn eine Lösung ist das sicher nicht):
Photostation läuft, aber ich kille dann die beiden Prozesse, die für Facerecognition nötig sind.
Dazu:
- Vom PC aus mit "Telnet Diskstation" eine Konsole starten (wenn das nicht geht, im wiki mal nach...