Hi,
beim Raspberry Pi ist es so, dass man pro Ordner nur eine Datei haben sollte, sonst hat die Software Probleme die Dateien korrekt zu erkennen. Da würde ich dir empfehlen die Ordern nach Vorschrift zu benennen z.B. "Avatat - Aufbruch nach Pandorra (2009)" und die Filmdatei darin auch. Sofern...