In dieser Hinsicht finde ich Calender ebenfalls schwach u. scheinbar wird die App auch nicht wirklich weiterentwickelt, sodass man mit Verbesserungen rechnen kann.
Solltes du noch andere Anforderungen haben, z.B. Cloudoffice, dann steig am besten gleich auf Nextcloud um - SynoOffice taugt nichts.