Berechtigungen
Hi,
Bezug nehmen geht klar, iss ja nix was man verstecken muss....
Ansonsten: Bei meiner DS107+ sind die Dateiberechtigungen auf /etc/rsyncd.secrets so gesetzt, dass man unter telnet mit "cat" nicht weiterkommt, weil man ja meistens mit dem Admin drin ist und der darf bei mir...