Hallo,
ich habe auch ein ähnliches merkwürdiges Verhalten.
Kann mit dem Google Chrome Browser nicht auf die Diskstation per https und IP bzw. Domain zugreifen, weder intern noch von Außen. Auch mit verschiedenen PC versucht.
Mit EDGE oder dem IE funktioniert es.
Nutze ich QuickConnect...