Versuche nochmals mit SSH die synoinfo.conf zu editieren.
--> wie gesagt, diesen text gibt es bei mir in der synoinfo.conf nicht.
Falls das nicht abhilft, am von Synology Tech Service per Remote Zugriff helfen lassen.
--> habe mich vor zwei wochen an den support gewandt. Es kam nur der tip...