Hallo Dominik,
Ich habe die DS412+, seit Update auf DSM5.1-5022 habe ich das selbe Problem.
Die HDDs fahren nicht mehr in den Hibernate, selbe Fehlermeldungen wie bei dir.
Logge ich nur mit --enable 2 erhalte ich allerdings immernoch die selben Fehlereinträge.
Jemand eine Idee was nicht...