Kleiner Nachtrag zum Abschluss meines Problems:
Wir haben die Platte nach Diskussionen mit dem Synology Support und anschliessend mit dem Händler das Teil zu selbigem (xtivate) zurückgeschickt. Die Meinung von Händler und Support war, dass ein Defekt vorlag, was dann auch vom Händler nach...