Danke!
Habe festgestellt, dass die Videodateien auf oberster Ebene im Video Ordner angezeigt werden. Es funktioniert also grundsätzlich. Jetzt muss ich also nur noch die Unterordner 'home video', 'movie' und 'TV Show' für den Samsung freigeben. Weiß jemand, welche Haken dafür gesetzt werden müssen?