Hier die Antwort vom Support:
Wenn ich ihn richtig verstanden habe, liegt es nicht an der Diskstation sondern am Protokoll, über welches ich auf die Diskstation zugreife...
Ist das möglich, dass das HTTP-Protokoll nur max 30MB/s zulässt? Kann ich mir irgendwie nicht vorstellen....