Also im Prinzip möchte ich, dass bestimmte Dienste (alles in Docker) aus dem lokalen LAN und von außen, über den Router, erreichbar sind. Ich glaube, damit habe ich mir meine Frage schon selbst beantwortet 😅
Die Ports auf der Synology dürfen für diese Dienste dann natürlich nicht gesperrt...