Hallo, ich habe auch seit Ewigkeiten diese Problem. Bei jedem iTunes-Update hoffe ich, dass dieses Problem behoben wird - leider vergeblich.
Betroffen sind bei mir nicht nur Videodateien, sondern auch Hörbücher, und alle anderen Medien.
Mein Setup sieht so aus, dass die iTunes Datenbank lokal...