Falls es mit der Auswahl der Ordner klappt aber nicht mit dem sync, könnte es glaube ich daran liegen, dass in höheren Android Versionen die SD Karte erst "irgendwie" von/für Android freigegeben werden muss.
Wenn ich es auf meinem Mobile durchführe, mache ich ein paar Screenshots...
Könnte aber...