Hallo Tosoboso und Andy+!
Nochmals herzlichen Dank für Eure Hilfe!
Die ganze Ursache weshalb ich den Docker-Container nicht zum Fliegen bekommen habe, lag in einem winzigen "_" im Namen des Web-/Mail-Servers. Die alte Docker-Version kam damit zurecht, jetzt sind wohl keine underscores mehr...