PS: habe im englischsprachigen Forum gelesen, dass IPSec und L2TP/IPSec nicht kompatibel sind … Synology kann sich also nicht "sicher" mit der Fritzbox per VPN verbinden.
Hab nun eine alte FritzBox ausgegraben und diese als VPN-Client mit dem Server verbunden. Nutze sie nun als WLAN Router zu...