Tja, nun ist das Syno-Zert aber aus der Liste gelöscht und eigentlich sollte es nicht mehr stören...
Bei der Konfiguration der Dienste ist überall (Standard, WebDAV, FTPS) mein Zertifikat eingestellt.
Bei Synology im Support Portal habe ich jetzt mal ein Problemticket aufgemacht, mal schauen...